Porady

Postgresql jes bazą o wiele bardziej "restrykcyjną" niż popularny Mysql. Jedną z bardziej dokuczliwych niedogodności (?) jest fakt że w przypadku dopisywania do bazy tekstu zawierającego np znaczek ' [występuje przy odmianie obcych nazw czy nazwisk] czy " lub baza wymaga poprzedzenia go odwróconym ukośnikiem ponieważ są to znaki szczególne dla obsługi bazy.

Pisanie funkcji było by kłopotliwe i czasochłonne - na szczęście mamy do dyspozycji funkcję addslashes()

przykład:
$zdanie=addshashes("I don't know");
i tak sformatowaną zmienną można bez obaw dopisać do bazy :)

PS
W Mysql nie trzeba w ten sposób formatować danych - on się tym po prostu nie zakrztusi :)