A N ' ੜ ' - '